← Назад в библиотеку
A1По подписке
Бутерброд для Ромы
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Roma se prepara su propio sándwich después de la escuela, paso a paso, y descubre lo bien que sabe cuidarse solo.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Roma tiene hambre después de la escuela.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- голодный[galódnyy]— hambriento
- после[pósli]— después de
- холодильник[khaladíl'nik]— refrigerador
- продукт[pradúkt]— el producto
- хлеб[khlep]— pan
- помидор[pamidór]— el tomate
- тарелка[tarélka]— plato
- тонкий[tónkiy]— delgado, fino
- стол[stol]— mesa
- мама[máma]— mamá
- простой[prastóy]— simple / sencillo
- заботиться[zabótit'sya]— cuidar de / preocuparse por
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: садится, получается