Лишний билет
Автор: RusoFásil (relato original)
Sonia y Vika compran, sin saberlo, entradas dobles para el mismo concierto, y convierten la confusión en una fiesta compartida.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Sonia quiere darle una sorpresa a su amiga y compra dos entradas para el concierto.
.
Esa misma mañana, Vika también compra entradas y quiere sorprender a Sonia.
.
Por la tarde las chicas se encuentran en una cafetería y cuentan sus planes.
: .
Las dos se ríen: ahora tienen nada menos que cuatro entradas para el mismo concierto.
, — .
Sonia propone invitar a su hermano, y Vika, a su compañera de cuarto.
.
Las chicas llaman a sus amigos y los invitan al concierto.
.
El día del concierto, los cuatro llegan juntos y ocupan lugares en la primera fila.
, .
La música suena fuerte, y todos cantan sus canciones favoritas.
, — , .
Después del concierto, los amigos deciden que una entrada de más no es un problema, sino una oportunidad de reunir a más gente.
: .
Esta historia muestra que un pequeño malentendido a veces se convierte en una noche divertida para todos.