← Назад в библиотеку
A1По подписке
Два одинаковых завтрака
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Nastia y Sonia tienen recipientes de almuerzo idénticos y los confunden un día, hasta que descubren el error y encuentran una solución sencilla.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Nastia y Sonia van a la misma clase y a las dos les encantan los recipientes amarillos para el almuerzo con un dibujo de gato.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- завтрак[závtrak]— desayuno
- сентябрь[sintyábr']— septiembre
- мама[máma]— mamá
- точно[tóchna]— exacto / claro que sí
- какой[kakóy]— cuál, qué (tipo de)
- магазин[magazín]— tienda
- один[adín]— uno
- цвет[tsvyet]— color
- каждый[kázhdyy]— cada, cada uno
- день[dyén']— día
- рядом[ryádam]— cerca, al lado
- урок[urók]— clase / lección
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: учатся, остался
- numeral — в тексте: один