← Назад в библиотеку
A1По подписке
Запасной ключ
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
La abuela Vera se queda encerrada fuera de casa, pero su nieto recuerda a tiempo la llave de repuesto que ella misma dejó con una vecina.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
La abuela Vera vive sola en una casa pequeña cerca del parque.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- бабушка[bábushka]— abuela
- вера[vyéra]— la fe / la confianza (en algo o alguien)
- маленький[málin'kiy]— pequeño
- рядом[ryádam]— cerca, al lado
- парк[park]— parque
- ключ[klyuch]— llave
- случай[slúchay]— caso / ocasión
- каждый[kázhdyy]— cada, cada uno
- вторник[ftórnik]— martes
- внук[vnuk]— nieto
- после[pósli]— después de
- магазин[magazín]— tienda
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: захлопнулась, остался
- numeral — в тексте: одна, десять