← Назад в библиотеку
A1По подписке
Воздушный змей на дереве
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
La cometa de un niño se queda atascada en un árbol, y el abuelo vecino la baja con una escalera, dando inicio a una nueva amistad.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
El sábado por la tarde, el pequeño Dania volaba una cometa en el patio con su papá.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- суббота[subbóta]— sábado
- маленький[málin'kiy]— pequeño
- змея[zmiyá]— serpiente
- двор[dvor]— patio interior (del edificio)
- сильный[síl'nyy]— fuerte
- ветер[vyétir]— viento
- высокий[vysókiy]— alto (de estatura)
- дерево[dyérivo]— árbol
- дедушка[dyédushka]— abuelo
- длинный[dlínnyy]— largo
- лестница[lyésnitsa]— la escalera
- осторожный[astarózhnyy]— cauteloso
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: зацепился, расстроился