← Назад в библиотеку
A1По подписке
Новый фрукт
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Vania tiene miedo de probar una fruta desconocida de cáscara rosa, hasta que descubre que lo nuevo puede ser una sorpresa deliciosa.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
En la tienda, mamá le muestra a Vania una fruta desconocida con cáscara rosa brillante.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- магазин[magazín]— tienda
- мама[máma]— mamá
- фрукты[frúkty]— frutas
- розовый[rózavyy]— rosa, rosado
- странно[stránna]— extraño / raro
- немного[nimnóga]— un poco, algo de
- пробовать[próbavat']— probar (comida)
- осторожный[astarózhnyy]— cauteloso
- маленький[málin'kiy]— pequeño
- медленный[myédlinnyy]— lento
- просить[prasít']— pedir (imperfectivo)
- один[adín]— uno
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: называется, боится
- numeral — в тексте: один