Гаражная распродажа
Автор: RusoFásil (relato original)
Un niño no quiere vender su vieja bicicleta en la venta de garaje familiar, hasta que ve la alegría del nuevo dueño.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
La familia Ivanov decidió organizar una venta de artículos usados frente a su garaje.
, .
El hijo, Kostia, no quería vender su vieja bicicleta, porque había andado en ella desde niño.
, .
Mamá le explicó que la bicicleta ya le quedaba muy pequeña y que solo estaba parada sin uso en el garaje.
.
Kostia, de mala gana, puso la bicicleta junto a las demás cosas y le anotó un precio.
.
Por la tarde llegó a la venta un niño llamado Tioma con su mamá, y enseguida se fijó en la bicicleta.
.
Tioma se subió feliz a la bicicleta y le pidió a su mamá que le comprara justo esa.
, , , .
Kostia vio lo feliz que estaba Tioma y sintió que la tristeza poco a poco se le iba.
.
La mamá de Tioma pagó por la bicicleta y le agradeció a Kostia por una cosa tan buena.
.
Tioma se fue calle abajo en la bicicleta y tocaba el timbre alegremente.
, .
Kostia entendió que su vieja bicicleta empezaba una nueva historia con otro niño.