← Назад в библиотеку
A1По подписке
Первый гол
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Dima no logra meter la pelota en la portería jugando fútbol con sus amigos, hasta que la práctica diaria le trae su primer gol.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Dima juega fútbol en el patio con sus amigos.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- футбол[futból]— fútbol
- двор[dvor]— patio interior (del edificio)
- каждый[kázhdyy]— cada, cada uno
- день[dyén']— día
- после[pósli]— después de
- суббота[subbóta]— sábado
- рядом[ryádam]— cerca, al lado
- сильный[síl'nyy]— fuerte
- точно[tóchna]— exacto / claro que sí
- если[yésli]— si (condicional)
- тренироваться[trinirovát'sya]— entrenarse (imperfectivo)
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: смеются, тренируется
- participio activo — в тексте: настоящий