Новая рыбка
Автор: RusoFásil (relato original)
Lena recibe un pez de regalo de cumpleaños y aprende a cuidarlo con responsabilidad todos los días.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Para su cumpleaños, Lena recibe una pecera con un pez.
.
El pez es pequeño y dorado.
.
Lena le pone al pez el nombre de Iskra (Chispa).
.
Cada mañana le da un poco de comida.
.
Una vez, Lena se olvida de darle de comer a Iskra.
, .
Por la noche ve que el pez nada triste cerca del fondo.
.
Lena le pone comida rápido y le pide perdón al pez.
« !»
Cuelga en el refrigerador una nota que dice: «¡Darle de comer a Iskra!».
.
Iskra vuelve a nadar feliz por la pecera.
.
Ahora Lena nunca se olvida de su pez.