← Назад в библиотеку
A1По подписке
Секрет бабушкиного пирога
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
La abuela tiene un pastel especial.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- бабушка[bábushka]— abuela
- сосед[sasyét]— vecino
- узнать[uznát']— averiguar, enterarse de, llegar a saber
- какой[kakóy]— cuál, qué (tipo de)
- ингредиент[ingridiyént]— ingrediente
- говорить[gavarít']— hablar, decir (imperfectivo)
- вместе[vmyésti]— juntos
- яблоко[yáblaka]— manzana
- корица[karítsa]— canela
- тесто[tyésta]— masa (de repostería)
- много[mnóga]— mucho, muchos
- любовь[lyubóf']— amor
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- возвратный глагол — в тексте: улыбается, получается