Утренняя пробежка
Автор: RusoFásil (relato original)
Un hombre perezoso decide correr por primera vez después de conocer a un vecino madrugador, y descubre que el primer paso es el más difícil.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Cada mañana Oleg ve por la ventana al mismo corredor.
, .
El hombre corre por la calle exactamente a las siete, con lluvia o con sol.
: « ? ».
Oleg piensa: «¿Cómo lo hace? Yo ni siquiera puedo levantarme más temprano».
.
Un día el corredor toca a su puerta y le pide agua.
, , .
Hablan, y el corredor le cuenta que antes odiaba correr.
— , — . — .
—Empecé con un minuto —dice—. Después se volvió más fácil.
.
Oleg decide intentarlo el domingo siguiente.
, .
La primera mañana corre solo cien metros, se detiene y respira con dificultad.
, .
Pero le gusta el aire fresco, y al día siguiente sale de nuevo.
.
Un mes después, Oleg y su nuevo amigo corren juntos cada mañana.