← Назад в библиотеку
A1По подписке
Дождливый день
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Un día lluvioso y aburrido se transforma en un momento familiar cálido gracias a un pastel casero.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
. .
Hoy llueve. El cielo está gris.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- сегодня[sivódnya]— hoy
- дождь[dozhd']— lluvia
- небо[nyéba]— cielo
- гулять[gulyát']— pasear / caminar sin rumbo
- холодный[khalódnyy]— frío
- мама[máma]— mamá
- говорить[gavarít']— hablar, decir (imperfectivo)
- испечь[ispyéch']— hornear, cocer al horno (una vez, perfectivo)
- тесто[tyésta]— masa (de repostería)
- яблоко[yáblaka]— manzana
- вкусный[fkúsnyy]— sabroso / rico
- папа[pápa]— papá
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: садится