← Назад в библиотеку
A1По подписке
Новый сосед
Автор: RusoFácil (оригинальный рассказ)
Una niña conoce a un vecino nuevo que está solo, y una simple invitación a jugar se convierte en una gran amistad.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
. .
Me llamo Sonia. Tengo ocho años.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- восемь[vósim']— ocho
- вчера[fchirá]— ayer
- квартира[kvartíra]— apartamento / departamento
- новый[nóvyy]— nuevo
- сосед[sasyét]— vecino
- один[adín]— uno
- двор[dvor]— patio interior (del edificio)
- привет[privyét]— hola
- спасибо[spasíba]— gracias
- вечер[vyéchir]— tarde-noche (franja horaria del atardecer en adelante)
- друг[druk]— amigo
- каждый[kázhdyy]— cada, cada uno
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: улыбнулся
- numeral — в тексте: восемь, один