Вершки и корешки
Русская народная сказка
Un cuento popular ruso sobre un campesino astuto que dos veces logra engañar a un oso codicioso — una lección con humor sobre la inteligencia frente a la fuerza bruta.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, .
Un campesino sembró nabos, y un oso empezó a frecuentar su huerta exigiendo la mitad de la cosecha.
Откуда этот текст
Крестьянская сказка о заранее оговорённом дележе урожая, записанная в XIX веке. Она принадлежит вполне определённому юмору: мужик договаривается с силой, которая больше него, и выиграть может только головой. Это одна из немногих русских сказок, в основе которых лежит договор, а не волшебное испытание. Оба слова в заглавии — обычные сельские термины: верхняя часть растения и его корень.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифы