← Назад в библиотеку
A1По подписке
Курочка Ряба
Русская народная сказка
El cuento infantil más breve del folclore ruso — perfecto como primerísima lectura en cirílico, con vocabulario mínimo y mucha repetición.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
. .
Vivían un viejo y una vieja. Tenían una gallinita llamada Riaba.
Эта история доступна только по подписке
Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.
Посмотреть тарифыСлова из этого рассказа, которые уже есть в курсе
Все они встречаются в этом рассказе. К каждому слову — транскрипция и перевод: это отдельные слова из словаря курса, а не пересказ сюжета.
- простой[prastóy]— simple / sencillo
- золото[zólata]— oro
- говорить[gavarít']— hablar, decir (imperfectivo)
- жить[zhyt']— vivir
- дружный[drúzhnyy]— unido (familia)
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария, примеры взяты из этого же текста.
- verbo reflexivo (con -ся) — в тексте: разбилось
- modo imperativo — в тексте: плачьте