RusoFácilapp
← Вернуться в библиотеку
B2Грамматика

Registro coloquial: muletillas para ganar tiempo («видите ли», «понимаете», «знаете», «тут вот какое дело»)

Lección del canal «Русский язык как иностранный» (Nadezhda) sobre las muletillas típicas del registro coloquial ruso que rellenan la pausa mientras se busca la mejor respuesta a una pregunta difícil: «видите ли» (matiz de sorpresa), «понимаете» (buscar complicidad), «знаете» (confesar algo personal) y «тут вот какое дело / тут вот какая история» (señal de estar desconcertado, sin poder responder de inmediato) — recursos exclusivamente orales, ausentes del registro formal escrito.

Продолжайте заниматься

УрокОфициальный и разговорный регистр: трансформации

Грамматика, которая встречается в этом рассказе

Каждый пункт ведёт в статью глоссария. Это грамматические темы, которые встречаются в тексте этого видео.

Все термины глоссария →

Это видео доступно только по подписке

Вы посмотрели бесплатный пробный набор материалов. Оформите подписку, чтобы открыть всю библиотеку аудио и видео.

Посмотреть тарифы