Cómo decir 'me gusta' en ruso — любить y нравиться
Clase narrada en español sobre los dos verbos rusos para expresar gustos: любить (amar/gustar mucho, conjugación regular) y нравиться (gustar, con estructura de caso dativo similar al español). Nivel A1.
Текст / расшифровка
En ruso hay dos verbos para 'me gusta': любить y нравиться.
En ruso hay dos verbos para 'me gusta': любить y нравиться.
Любить se traduce como 'amar' — se conjuga como un verbo normal: я люблю, ты любишь.
Любить se traduce como 'amar' — se conjuga como un verbo normal: я люблю, ты любишь.
Нравиться se traduce como 'gustar' y funciona igual que en español: мне нравится (a mí me gusta).
Нравиться se traduce como 'gustar' y funciona igual que en español: мне нравится (a mí me gusta).
Solo en la primera persona del singular de любить aparece una л extra: я люблю.
Solo en la primera persona del singular de любить aparece una л extra: я люблю.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| любить | [lyubít'] | amar, gustar mucho | |
| нравиться | [nrávit'sya] | gustar | |
| мне нравится | [mnye nrávitsya] | a mí me gusta | |
| я люблю | [ya lyublyú] | yo amo / me encanta | |
| тебе нравится | [tebyé nrávitsya] | a ti te gusta |
Упражнения на аудирование
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| мне нравится | |
| тебе нравится | |
| я люблю | |
| нравиться |