El alfabeto ruso explicado en español
Clase introductoria narrada enteramente en español: una profesora explica el alfabeto cirílico ruso, sus vocales y consonantes, y cómo se pronuncian con ejemplos comparados con el español. El punto de partida ideal antes de cualquier otro contenido de la galería, nivel A1 (absoluto principiante).
Продолжайте заниматься
УрокКириллический алфавит и звуки русского языка···
Текст / расшифровка
Привет, друзья! Я Драфка, я болгарка и я ваша профессорка русского языка.
¡Hola, amigos! Soy Drafka, soy búlgara y soy vuestra profesora de ruso.
Llevo 20 años estudiando ruso y español.
Y he dado clases durante muchos años.
Lo que he decidido hacer hoy en mi canal Aralingua es la primera clase virtual de ruso para vosotros.
Espero que os guste.
Lo que veremos hoy es el alfabeto ruso, así como la pronunciación de palabras rusas.
Y, por supuesto, os daré diferentes ejemplos para mostrar cómo se pronuncia.
Tranquilos, sé que el alfabeto ruso puede ser bastante complicado para un hispanohablante.
En primer lugar, los rusos, como nosotros los búlgaros, usan el alfabeto cirílico.
Pero, por supuesto, tienen palabras en común.
Empecemos.
El ruso es la lengua eslava más hablada, con más de 160 millones de hablantes.
Sí, son muchos, y creo que saber ruso hoy en día puede ser un privilegio para vosotros.
Empecemos.
Palabras rusas.
Como ya dije, los rusos usan el alfabeto cirílico.
алфавит
En ruso se llama «alfavit», que significa «alfabeto».
Empecemos.
El alfabeto se compone de vocales, consonantes, y también dos signos.
Veamos las vocales.
А
A
И
I
Е
Ie
Э
E
Я
Ia
Ю
Iu
У, О
U, O
Hay dos signos: el signo duro y el signo blando.
En las próximas lecciones veremos exactamente para qué sirven estos signos.
En cuanto a las consonantes, veamos cómo se llaman las consonantes en ruso.
Б
Be
В
Ve
Г
Gue
Д
De
Ж
Zhe
З
Ze
И
I
К
Ka
Л
El
М
Em
Н
En
П
Pe
Р
Er
С
Es
Т
Te
Ф
Ef
Х
Ja
Ц
Tse
Ч
Che
Ш
Sha
Щ
Shcha
Bueno, esas son las consonantes.
Y aunque ambas lenguas parecen bastante diferentes, ahora os voy a dar ejemplos donde, bueno, parece que no lo son tanto. Veamos.
Veamos las siguientes palabras.
мама
mamá
сок
zumo
сумка
bolso
привет
hola
школа
escuela
Y ahora veamos el signo blando y el signo duro.
ты
tú
вы
usted / vosotros
мягкое
blando
En la consonante anterior.
день
día
очень
muy
ноль
cero
Y ahora, para terminar, veamos.
это
esto/eso
это
esto/eso
экзамен
examen
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
[inaudible]
я
yo
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| а, б, в, г, д | [a, be, ve, gue, de] | primeras cinco letras del alfabeto cirílico | |
| е, ё, ж, з, и | [ye, yo, zhe, ze, i] | letras 6.ª a 10.ª | |
| к, л, м, н, о, п | [ka, el, em, en, o, pe] | letras 11.ª a 16.ª | |
| р, с, т, у, ф, х | [er, es, te, u, ef, ja] | letras 17.ª a 22.ª | |
| ц, ч, ш, щ | [tse, che, sha, shcha] | letras 23.ª a 26.ª (sonidos sin equivalente exacto en español) |
Упражнения на аудирование
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
significa 'hola'.