Стоп! Стоп! Стоп! — ВИА Гра
Canción pop romántica del grupo femenino ВИА Гра sobre entregar el corazón a un amor inesperado y arrepentirse de no haber dicho «¡para!» a tiempo. Registro simple y repetitivo, temática de amor sin ningún contenido sensible, nivel B1.
Текст / расшифровка
Долго я не верила, а он добился.
Durante mucho tiempo no creía, pero él lo consiguió.
А когда внезапно полюбила я его, так как не любила раньше ни одного.
Y cuando de repente me enamoré de él, como no había amado antes a nadie.
Подарила сердце на долгую память, полетела вниз, как осенний листок.
Le regalé el corazón como recuerdo eterno, caí volando como una hoja de otoño.
Отворила дверцу, когда не смогла я сказать ему: «Стоп, стоп, стоп!»
Abrí la puerta cuando no pude decirle: «¡Para, para, para!»
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| подарить | [padarít'] | regalar | |
| сердце | [syértse] | corazón | |
| полюбить | [palyubít'] | enamorarse | |
| лист (осенний) | [list (asyénniy)] | hoja (de otoño) |
Упражнения на аудирование
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| сердце | |
| подарить | |
| полюбить | |
| лист |