B1Песня

Песня принца Пенапью — de la película «Не покидай» (1989)

Canción cómica y autoirónica del príncipe Penapiú, quien admite que su único talento verdadero es ser un buen espectador, mientras acusa juguetonamente a la enciclopedia de mentir 'como un caballo tordo' (modismo ruso). De la película fantástica soviética «Не покидай» (No me abandones, 1989).

Ещё материалы уровня B1

УрокКосвенные вопросы: как, где, когда, почему

Ключевая лексика этого материала

Отдельные слова, которые встречаются в этом материале, с транскрипцией и переводом. Полный текст и расшифровка остаются по подписке.

талант[talánt]— talento
зритель[zrítil']— espectador
врать как сивый мерин[vrat' kak sívyy myérin]— mentir descaradamente (modismo, lit. 'como un caballo tordo')
трепетать[tripitát']— temblar (de emoción)
ложа[lózha]— palco (de teatro)

Грамматика, которая встречается в этом рассказе

Каждый пункт ведёт в статью глоссария. Это грамматические темы, которые встречаются в тексте этого видео.

Все термины глоссария →

Это видео доступно только по подписке

Вы посмотрели бесплатный пробный набор материалов. Оформите подписку, чтобы открыть всю библиотеку аудио и видео.

Посмотреть тарифы