← Вернуться в библиотеку
B2Песня
Очи чёрные (romance clásico ruso, siglo XIX)
El romance ruso más famoso internacionalmente, escrito por Yevhen Hrebinka en 1843. Habla de unos ojos negros apasionados que 'destruyeron' al narrador con su amor imposible. Aquí interpretado por Lev Leshchenko y Nadezhda Babkina.
Ещё материалы уровня B2
УрокПодготовка к сертификационному экзаменуКлючевая лексика этого материала
Отдельные слова, которые встречаются в этом материале, с транскрипцией и переводом. Полный текст и расшифровка остаются по подписке.
- очи[óchi]— ojos (forma poética arcaica de «глаза»)
- страстный[strásnyy]— apasionado
- недобрый час[nidóbryy chas]— hora aciaga, mal momento (modismo)
- сгубить[sgubít']— destruir, arruinar (a alguien)
- припеваючи[pripiváyuchi]— sin preocupaciones, alegremente (adverbio poético)
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария. Это грамматические темы, которые встречаются в тексте этого видео.
Все термины глоссария →Это видео доступно только по подписке
Вы посмотрели бесплатный пробный набор материалов. Оформите подписку, чтобы открыть всю библиотеку аудио и видео.
Посмотреть тарифы