← Вернуться в библиотеку
C1Песня
Горизонт — Новелла Матвеева (canción de autor, clásico del bardismo soviético)
Una de las canciones más queridas de la poeta y cantautora Novella Matveeva (1934–2016), figura central del movimiento de la 'авторская песня' (canción de autor) soviética. Con imágenes marinas y nostálgicas —barcos, el horizonte, Constantinopla, Suez— evoca el deseo de viajar y lo inalcanzable del horizonte.
Ключевая лексика этого материала
Отдельные слова, которые встречаются в этом материале, с транскрипцией и переводом. Полный текст и расшифровка остаются по подписке.
- бархат[bárkhat]— terciopelo
- каравай[karaváy]— pan redondo tradicional
- шлюпка[shlyúpka]— bote, chalupa
- отшвартоваться[atshvartavátsa]— desatracar (soltar amarras)
- канатоходец[kanatakhódits]— equilibrista de cuerda floja
- горизонт[garizónt]— horizonte
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария. Это грамматические темы, которые встречаются в тексте этого видео.
Все термины глоссария →Это видео доступно только по подписке
Вы посмотрели бесплатный пробный набор материалов. Оформите подписку, чтобы открыть всю библиотеку аудио и видео.
Посмотреть тарифы