← Вернуться в библиотеку
C1Песня
Айсберг — Алла Пугачёва (1984)
Una metáfora poética sobre la incertidumbre en el amor: la persona amada es fría como un iceberg en el océano, y la protagonista se lanza al amor como al mar, tratando de entender quién es realmente él — ¿un iceberg helado o una persona cálida? Contenido puramente emocional/romántico, sin ningún tema sensible, nivel C1.
Ключевая лексика этого материала
Отдельные слова, которые встречаются в этом материале, с транскрипцией и переводом. Полный текст и расшифровка остаются по подписке.
- айсберг[áysberg]— iceberg
- холодный[khalódnyy]— frío
- печаль[pechál']— tristeza
- бросаться с головой[brasát'sya s galavóy]— lanzarse de cabeza (a algo)
Грамматика, которая встречается в этом рассказе
Каждый пункт ведёт в статью глоссария. Это грамматические темы, которые встречаются в тексте этого видео.
Все термины глоссария →Это видео доступно только по подписке
Вы посмотрели бесплатный пробный набор материалов. Оформите подписку, чтобы открыть всю библиотеку аудио и видео.
Посмотреть тарифы