Отрицательные местоимения: никто, ничто, никакой

Repaso de a1-21: ya conoces ничего/никого/нигде/никогда y la doble negación obligatoria con 'не'. Esta lección profundiza: la declinación COMPLETA de никто/ничто en todos los casos, la regla crucial de las preposiciones, никакой como adjetivo, y la alternativa enfática 'ни один'.

Declinación completa de никто: никто (nominativo, sujeto) → никого (genitivo/acusativo) → никому (dativo) → никем (instrumental). Ejemplo: 'Он никому не сказал правду' (él no le dijo la verdad a nadie, dativo).

Declinación completa de ничто/ничего: ничто (nominativo, raro, literario) → ничего (genitivo/acusativo, la forma más común como objeto) → ничему (dativo) → ничем (instrumental). 'Я ничего не вижу' (no veo nada) usa ничего como objeto directo.

REGLA CRUCIAL: cuando se usa una preposición (с, о, у, для, к...) junto a никто/ничто, 'ни' se separa y la preposición se coloca ENTRE 'ни' y la forma declinada del pronombre: 'ни с кем' (con nadie), 'ни о чём' (de/sobre nada), 'ни у кого' (nadie tiene), 'ни для кого' (para nadie) — NUNCA 'с никем' ni 'о ничём'. Esta es la trampa más común para estudiantes de este tema.

никакой concuerda COMPLETO como cualquier adjetivo (género/número/caso): никакой/никакая/никакое/никакие → genitivo никакого/никакой/никакого/никаких. Se usa típicamente tras 'нет' + genitivo: 'У меня нет никакой информации' (no tengo ninguna información).

'ни один' (ni uno, ni siquiera uno) es una alternativa más enfática a никакой/никто, sobre todo con sustantivos contables: 'Ни один человек не пришёл' (ni una sola persona vino) — más fuerte y específico que el simple 'никто не пришёл'.

Diferencia de registro entre ничто y ничего: ничто se usa casi exclusivamente como SUJETO en frases formales, literarias o proverbios: 'Ничто не вечно' (nada es eterno). ничего es la forma cotidiana para el OBJETO: 'Я ничего не вижу' — en la práctica, ничто casi nunca aparece fuera de esa posición formal de sujeto.

Comparación con el español: el español también separa la preposición de la palabra negativa de forma natural ('con nadie', 'de nada' — la preposición va antes, mismo orden que el ruso). Pero el español nunca fragmenta la palabra en sí ('con nadie' es una sola palabra 'nadie'), mientras que el ruso literalmente divide el pronombre en dos partes con la preposición insertada en medio ('ни' + preposición + forma declinada) — esa fragmentación interna es exclusiva del ruso.