voz activa

Equivalente en ruso: действительный залог[dyeystvítyel'nyy zalók]🔊

Es cuando el SUJETO de la frase hace la acción directamente. En «El gato come el pescado», el gato (sujeto) hace la acción de comer — eso es voz activa, la forma más común y natural de hablar.

Cómo funciona en ruso: Funciona igual que en español: el sujeto realiza la acción directamente, sin marcas especiales en el verbo. La voz activa rusa es la construcción por defecto — la que ya conoces de casi todas las lecciones del curso hasta ahora.

• 🔊Ejemplo: Кот ест рыбу. — El gato come el pescado.
• 🔊Ejemplo: Студенты пишут домашнее задание. — Los estudiantes escriben la tarea.