pronombre reflexivo

Equivalente en ruso: возвратное местоимение[vazvrátnaye myestaimyéniye]🔊

Es el pronombre que indica que la acción del verbo recae sobre el propio sujeto que la realiza («me lavo», «se viste»).

Cómo funciona en ruso: El ruso tiene un único pronombre reflexivo, себя, que sirve para TODAS las personas (yo, tú, él, nosotros...) sin cambiar — muy distinto del español, que usa uno diferente para cada persona (me, te, se, nos). Además, muchos verbos rusos llevan la partícula reflexiva -ся/-сь pegada al final del verbo mismo (мыться = «lavarse»), en vez de un pronombre separado.

• 🔊Ejemplo: Я мою себе руки. — Me lavo las manos.
• 🔊Ejemplo: Она быстро одевается. — Ella se viste rápido.