плыть / плавать

Equivalente en ruso: плыть / плавать[plyt' / plávat']🔊

Es el par de verbos de movimiento para «nadar» y «navegar»: «плыть» describe el desplazamiento concreto, ahora y en una dirección (unidireccional); «плавать» describe nadar de forma habitual o saber nadar como capacidad (multidireccional). Sirve tanto para personas como para embarcaciones.

• 🔊Ejemplo: Он плывёт к берегу. — Nada hacia la orilla (ahora).
• 🔊Ejemplo: Я плаваю по утрам. — Nado por las mañanas (hábito).