número gramatical

Equivalente en ruso: грамматическое число[grammatíchyeskaye chisló]🔊

Es la marca que dice si hablamos de UNA cosa (singular: libro) o de VARIAS (plural: libros). En español casi siempre se marca añadiendo «-s» o «-es» al final de la palabra.

Cómo funciona en ruso: El concepto es igual, pero el plural ruso no se forma con una sola terminación fija como el «-s» español — depende del género de la palabra (столы, книги, окна son tres plurales distintos, uno por cada género). Además, en ruso el plural TAMBIÉN cambia según el caso, igual que el singular — el número y el caso viajan siempre juntos en la misma terminación.

• 🔊Ejemplo: У меня одна книга. — Tengo un libro.
• 🔊Ejemplo: У меня три книги. — Tengo tres libros.