modo verbal

Equivalente en ruso: наклонение глагола[naklanyéniye glagóla]🔊

Es la forma del verbo que muestra la actitud del hablante: si algo es un hecho real (modo indicativo: «como»), una orden (modo imperativo: «¡come!») o algo posible/hipotético (modo condicional: «comería»).

Cómo funciona en ruso: El ruso tiene los mismos tres conceptos, pero los construye distinto: el modo imperativo tiene sus propias terminaciones especiales (говори! — ¡habla!), mientras que el modo condicional NO usa una terminación especial del verbo — se forma con la partícula «бы» más la forma de pasado (я бы сказал — yo diría), sin importar si hablamos de un condicional presente, pasado o futuro.

• 🔊Ejemplo: Ешь больше овощей. — Come más verduras.
• 🔊Ejemplo: Я бы купил этот дом. — Yo compraría esa casa.